Shakira te dice cómo logró su sueño americano

¿Qué factores elementales necesita alguien para lograr el sueño americano?

Dos factores. El primero es soñar, por supuesto, y el segundo es tener la determinación para creer que ese sueño se puede convertir en realidad

¿Qué es lo primero que hace un latino para triunfar en USA?
Primero, aprender inglés

¿Cuáles fueron los primeros obstáculos que enfrentaste aquí?

Los conflictos que pueden generar las barreras culturales, la lengua

¿Cuándo supiste que lo habías logrado?

Durante mi primera visita a México, me escuchaba en la radio. Eso está muy grabado en mi memoria. Ahí me di cuenta que la fantasía se estaba cumpliendo. También tengo una imagen mía cantando en Brasil, y la gente que no hablaba ni papa de español, lloraba y lloraba

¿Cuál es el consejo más sabio que te dieron?

"Vive tu vida", es un consejo que me dio mi padre hace muchos años. Y parecen palabras muy simples, pero me las repitió con tanta determinación que terminé haciendo eso. Estoy viviendo mi vida, no la de los demás, la mía.

¿Cuál es la mayor metedura de pata que cometió profesionalmente?

Cuando metí la pata en el Madison Square Garden. Me caí, me hice cuatro moretones, tres en la rodilla, uno en la cola, fue una metedura literal.